Simon vs Arnie

Seit ich an der Oakbank School unterrichte, finde ich  mich regelmässig und häufig in der Rolle des Opfers des sogenannten Arnold-Schwarzenegger-Vergleichssyndroms. Noch nie wurde ich in kürzerer Zeit von unabhängigen Quellen häufiger mit einer Person verglichen als in den letzten eineinhalb Monaten. In so gut wie jeder Klasse hat es mindestens (!) einen Schüler gegeben, der mich mit Arnold Schwarzenegger verglichen hat. Entweder ist am Vergleich also was dran, oder es läuft eine Verschwörung gegen mich. Wobei ich mit dem Vergleich der Äusserlichkeiten von Arnie und mir ja noch halbwegs leben könnte, immerhin war er schon mal Mister Universe (oder sogar mehr als einmal?). Das richtig traurige kommt erst noch. Der Vergleich beschränkt sich nämlich nicht nur aufs Äusserliche, sondern auch auf meine Sprache, das heisst meine Aussprache des Englischen. Ausschlaggebend für diesen Eintrag war eine Frage eines Schüler auf dem Korridor, den ich in keiner Klasse habe und mit dem ich nicht mehr als fünf Worte gewechselt hatte, heute Nachmittag: "Hey, do you come from the same country as Arnold Schwarzenegger? Because you talk like him." So tönt es seit eineinhalb Monaten hier. Auch wenn ich mir vor zwei Wochen von Roger und Rachel habe bestätigen lassen, dass sowohl der äusserliche wie auch der sprachliche Vergleich hinken, geht mir das Ganze doch langsam an die Substanz. Wer will schon reden wie einer, der für jeden seiner Filme wegen seiner Sprache ausgelacht und parodiert wird? Nicht, dass der lokale Dialekt schöner als meine Österreich-Aussprache wäre, aber immerhin ist der authentisch. 

Ich bin also für alle augenzwinkernden Aufmunterungsversuche dankbar und nehme diese augenzwinkernd entgegen.